Mottó: a dán tél tíz kilométeres reggeli futás fél pár bakancsban, ködünk a minden csodából kiábrándult özvegy, hű szolgálólánya a remény, akit az özvegy bizonyos napokon minden semmiért a falhoz ken visszakézből, ez itt elsinore, hajnalaink rezzenéstelen arccal kínozzák meg azt, akit erre szeszélyesen kiválasztanak, ez az ő játékuk, bárkit, csak minket nem, minket soha, a szerencse kereke, mondja az északi észak elsinore partján, forduljon bármerre, az erény mozdulatlan

Egy jó recenzió:  

Komfortzóna a hoteltörmelékek alatt

Szabó Csanád

Néhol meghaladta a képességeimet, de leszámítva az utolsó 20 oldalt, egy pillanatra sem jutott az eszembe, hogy félbe kéne hagynom ezt a 450 oldalt. Rendkívül szórakoztatott a nyelve, mint egy szabadversen, szörföztem a felszínén. A recenzióban az Ulyssest említik, mint fontos referenciális pontot, nekem a Súlyszivárvány (nem tetszett) és Bartók Imre Jerikója (inkább tetszett, mint nem) jutott eszembe, meg Ginsbergtől az Üvöltés, meg Esterházy elszálltabb cuccai - és még minden, ami egy kicsit is betépett, és roncsolja a nyelvet, de szabadságot ad a képzeletnek.
Kell hozzá elvetemültség, hogy ilyet olvasson az ember, de ugyanakkor meg hozzá képest a legtöbb kortárs magyar regény poros és provinciális. (Ami nem baj, sőt szerencse, mert megőrülnék, ha mindig ilyen szövegeket kéne olvasnom.)

Egy hosszabb részletet idézek - rövidben nem igazán érvényesül a nyelvi humor. Itt éppen arról van szó, hogy a szálloda profilját bővíteni akarják:

mint tudjatok vilag konflitkusai idonkent pont abbol adodtak valakik nem tudtak elegge valakikre odafigyelni picit probaljatok belegondolni emberke teszem azt onkezevel dobja el magatol ez rettenetesen szornyu dolog vilagunk nem lehet ennyire relativ de sajnos ugyanakkor az is igaz nekunk ebbe beleszolas nincs, aki ha megteszi ha ennyire akarja nincs nem lehet visszahozni nincs aki felebressze neki akkor mar mindegy real y real y total y mindegy na remelem nem veszitek zokon idonkent angol szakkifejezeseket szurok ide-oda mint tudjatok tanulmanyaim egy reszet oxfordban toltottem, na lenyeg a lenyeg ha jarsz-kelsz dumazol hallod baratod ismerosod baratod baratja fontolgatja eldobja magatol eletet te dolgod akkor micsoda ?,

szova teszed laza beszelgetesben mondod van itt egy kellemes hotel szobak jotekony homalyba burkoloznak diszkret magany amit akar te tudsz is neki szobat foglalni,

szobaba beerkezik elotte bejelentkezel osricknal jelszo strucctol ennyit kell mondj mire osrick atad neked ket levelet leveleket felviszed szobaba levelekbol tablettakat kinyomkodod talcara ugyanott pohar kancso viz poharat megtoltod,

nem ertitek latom neztek dobbenten hat elozekenyseg hello kisiskola harmadik osztaly elemi udvariassag te pedig profi vendeglatosok vagytok,

mit mondjak vilag nem egyszeru hely elet neha kegyetlen es aki igazolni tudja hogy tragikus sorsu vendeg ha itt nalunk hotel elsinore szalloban onkezevel ha tudsz errol barmifele dokumentumot mutatni osricknak poloniusnak illeto ismerosod volt nem idegen automatikusan hatszazotven korona kerul jovairasodra evvegi bonuszkent, most jelzem aki inkabb royaltyban gondolkozna szoljatok kerlek jutalek nagysagara meg pici turelmet kerek hetfon ezzel kapcsolatosan visszajelzek szerintem olyan masfel szazalekkal mar nem losz nagyon melle,

ja es fontos meg hogy logisztikai dolgok miatt senki ne aggodjon szerencsere miniszteriummal jo kapcsolatot apolunk forlatinbras miniszter ur kiemelten odafigyel hotel elsinore szallo ugyeire kicsit olyan nekunk mint uzleti keresztapa bosegesen gondoskodik, ja mert gyerekek ezt nem tudom osrick polonius mondta-e lesz nalunk hamarosan megnyilik casino,

na szoval azt kerem szepen kedves dolgozok hogy matol mindenki emerenciaban tartja las vegas projekt jellemzoit tobbit megbeszeljuk reszletek erkeznek poloniustol kovetkezo ertekezleten rosencrantz guildenstern szinten otleteiteket tamogatja hiszen azert vannak itt

Ja, és a Dire Straits, Nirvana és Foo Fighters rajongók jobban fogják érteni, mint a Beatles, Hendrix, Emerson Lake & Palmer korszak kedvelői, de lehet, hogy ez még sem életkorhoz kötött, mert nálam ez a könyv mondjuk 10/8, de biztos soha nem fogom elfelejteni.